The tiny Australians that pack a poisonous punch - ホリデーをだいなしにするマリンライフ

From bluebottles, to octopi, and jellyfish of all shapes and sizes, there are many creatures in Australia's coastal waters that cause stings, or, in a few rare cases death, for those unlucky enough to encounter them. Australia is in the midst of marine stinger season, with a spate of Irukandji jellyfish stings reported near Cairns, sightings of the Blue-ringed octopus in Sydney and Perth, and bluebottles turning up in an unusual location. - ブルーボトルからタコまで、そしてあらゆる形と大きさのクラゲ。オーストラリアの沿岸には人を刺す生き物がたくさんいて、不運にもそれらに遭遇した人が死亡するケースも稀にはあります。オーストラリアは人を刺す海の生物のシーズンの真っ只中にあり、ケアンズ付近ではイルカンジ・クラゲに刺されたという届け出が急増し、シドニーとパースではブルーリング・ダコが目撃され、異常な場所にブルーボトルが出現しています。