The growing importance of the Pension Loan Scheme - 重要性を増す国のペンションローン・スキーム

With a trillion dollars tied up in the real estate of retired Australians,  the Pension Loan Scheme is likely to grow in importance. A fortnightly top-up on government pension payments allows people to unlock the equity in their homes. But, according to National Seniors Australia it could be made much more accessible.

退職するオーストラリア人の不動産総額は１兆ドルとされており、ペンション・ローン・スキームがますます重要になってきそうです。政府のペンションに関する２週間毎の補充で、人々は自分の家を担保に融資を受けられます。ナショナル・シニアズ・オーストラリアによりますと、それがもっと利用しやすくなるかもしれないということです。