Taking a risk to bring a different perspective - this is why I translated 'Dark Emu' into Japanese - 豪話題作「ダーク・エミュー」を翻訳、火中の栗を拾いに行ったわけ 龍谷大・友永雄吾准教授

Associate Professor Yugo Tomonaga translated a controversial Australian non-fiction 'Dark Emu' written by Bruce Pascoe. The translated version was published in Japan last month. - 「ダーク・エミュー」は、狩猟・採集の民というオーストラリア先住民のイメージを覆し、実ははるか昔から高度な文化を発展させていたと指摘する一冊です。