PM says migration is part of the solution to address national skills shortage - 首相、移民と職業訓練で人手不足の解消の方針（全国技術週間）

The 12th National Skills Week is underway, targeting several areas of the Australian working landscape that are most in need of skilled labour over the next five years. The construction sector is forecast to be facing a shortfall of 100,000 workers next year alone. The health and childcare sector will need an injection of a quarter of a million new workers by 2025, while the IT sector is also struggling for qualified workers. - オーストラリアでは今週は第12回全国技術週間で、今後５年間にわたって熟練した労働力を最も必要としているいくつかの分野に的を絞って運動が行われています。建設セクターでは、来年だけで10万人のワーカーが不足すると予測されており、ヘルスとチャイルドケア・セクターには、2025年までに25万人の新たなワーカーを投入する必要があるでしょう。一方、ITセクターも資格を持ったワーカーを得るのに苦しんでいます。