Impassioned calls to world leaders to act on climate change - COP 26、果たして世界は気候変動対策を実効ある行動に移せるのか？

The world is facing a climate 'doomsday' says British Prime Minister Boris Johnson, and it's time to take immediate action. That was his message to leaders gathered in Glasgow on their first of two days at the COP26 climate summit. Many nations have committed to tougher emissions reduction targets, including Australia, which is hoping to reach net zero by 2050. But India says it will only reach that goal by 2070 and China is standing by its target of 2060. - イギリスのボリス・ジョンソン首相は、世界が気候的に「この世の終わりの日」に直面しており、ただちに行動すべきときだと述べました。これは２日間のCOP26気候変動サミットの最初の日に、グラスゴーに集まった世界の首脳たちに向けた彼のメッセージでした。オーストラリアも含めて世界の多くの国は2050年までにネットゼロに達することを希望して、排出ガス削減目標をもっと厳しくすることにコミットしました。しかし、インドは2070年までにその目標に達するのが精一杯としており、中国はその2060年の目標を保持しています。