Housing market: Blocks are getting smaller, prices are getting larger - 狭くて高くなるオーストラリアの住宅

Housing affordability continues to deteriorate across most of the country, with a new report showing the average block size has shrunk 13 per cent in capital cities over the past decade. But the cost per square metre has not reduced - meaning buyers are effectively paying more -- for less - 住宅の買いやすさはオーストラリアの大部分で悪化し続けており、新しいレポートは、各州の州都では平均的な区画の大きさがこれまでの10年間で13パーセント小さくなったことを示しています。しかし、１平方メートル当たりのコストは減っていません。つまり買い手は事実上、もっとカネを払って前より小さいものを買っています。