EU agrees to fund COVID patient border transfers to manage demand on hospitals - 冬を迎えるヨーロッパでCOVID-19の感染ケース1,000万を超える

In an effort to prevent European hospitals being overwhelmed by a second wave of coronavirus cases the European Union has agreed to fund the transfer of COVID-19 patients across borders for treatment. The move comes as France enters a second nation-wide lockdown.

コロナウイルスの感染の第二波でヨーロッパの病院が圧倒されるのを阻止するため、ヨーロッパ連合はCOVID-19の患者を治療のためにほかの国に運ぶ資金を出すことに合意しました。この措置はフランスが２度目の全国的なロックダウンに入るなかでのことです。