Christchurch court hears harrowing testimony from NZ mosque attack victims - ニュージーランドのモスク襲撃事件の被害者ら法廷で証言

Survivors and family members of the 51 people who lost their lives in the 2019 Christchurch mosque shootings have confronted the gunman. The High Court in Christchurch heard harrowing testimony from a number of victims, as well as disturbing detail about the crimes. The court was told the 29-year-old timed the massacre to maximise casualties, and had planned to burn the mosques down.

NZのクライストチャーチで去年起きたモスク襲撃事件で死亡した51人の家族と生存者は、その被告と向き合いました。クライストチャーチの高等裁判所は多数の被害者からこの犯罪の忌まわしい詳細のほか、痛ましい証言を聞きました。また29歳の被告は死傷者が最大になるように殺戮のタイミングをはかり、モスクを全焼させる計画だったという証言がありました。（被告の名前はレポート中１度しか明らかにできないなど、このレポートは法的な規制に従って作られています）