Back to school for Northern Territory flood evacuees - NTの洪水で避難した子どもたちの学校再開

More than 170 students displaced by flooding in the Northern Territory have returned to school in a makeshift classroom inside the Darwin Evacuation Centre. They're among 700 evacuees rescued from rising floodwaters last week in the remote communities of Daguragu, Kalkarindji and Pigeon Hole. Authorities say it could be another month before they return home. - ノーザンテリトリーでは洪水で住処を追い出された170人余りの生徒がダーウィン避難所内の仮の教室で学校を再開しました。彼らはダグラグ、カルカリンジ、ピジョンホールなどの遠隔地のコミュニティーで先週の洪水の悪化から救助された700人の避難者の一部です。当局では「彼らが家に帰れるのはあと一ヶ月先になるかもしれない」と言っています。