Australian killed in Solomon Islands bomb blast - 75年前の爆弾でオーストラリア人ら２人死亡

An Australian bomb disposal expert and his British colleague have died in an explosion of suspected World War Two munitions in the Solomon Islands. The exact cause of the blast that killed the two aid workers is still unknown, but police have removed a number of unexploded bombs from the site.

ソロモン諸島で、オーストラリア人の爆弾処理専門家とそのイギリス人の同僚が第二次大戦中の不発弾とみられるものの爆発で死亡しました。この２人の援助ワーカーを死亡させたこの爆発の正確な原因はまだ分かっていませんが、警察では多数の不発弾を現場から取り除きました。