People who return to Turkey under the EU-Turkey deal are detained and many risk onward deportation without access to legal aid and international protection.