After 16 years of unveiling the infrared universe, NASA's Spitzer Space Telescope has left a singular legacy.