Struggling to nail your workout nutrition? It could be because of one of these four common mistakes. The good news is they are easy to avoid.