How collecting data about the dead led the famous nurse to promote better sanitation.