Xavier Zapata examines what the data tells us about the deadly impact of war on civilians