Does watching 30 minutes of Netflix have the same carbon footprint as driving four miles?