Tim Harford speaks to Jacob Goldstein about the unholy marriage of mathematicians, gamblers, and actuaries at the dawn of modern finance.