Lithuanian Out Loud 0279 Beg – Egzaminas Exam

.

photograph: Palangos stinta, the Palanga Fish Festival, February 2013

photographer: Eglė Ribalkaitė

.

LL0279 – Egzaminas Exam

This is a quick response episode!  We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud!  Ready, set, go!  Pasiruošti, dėmesio, marš!

are you ready to order?

ar jūs pasiruošę užsisakyti maistą?

I don’t know, are there onions in the pizza 

aš nežinau, ar picoje nėra svogūnų? 

I hate onions

aš nekenčiu svogūnų

no, there are no onions in it

ne, šioje picoje nėra svogūnų

okay, I’ll try this pizza

gerai, pabandysiu šią picą.

are you ready to order?

ar jūs pasiruošę užsisakyti?

I don’t know 

aš nežinau

are there onions in this dish?  

ar šiame patiekale yra svogūnų? 

I hate onions

aš nekenčiu svogūnų

yes, this dish comes with onions but we can remove them

taip, šis patiekalas su svogūnais, bet mes galime juos nuimti

okay, great, I’ll try it without onions, please

oi, puiku, aš pabandysiu tai be svogūnų, prašau

later

vėliau

excuse me, waitress?

atsiprašau, padavėja?

yes?

taip?

this food is cold

šis maistas yra šaltas

can you heat it up, please? 

ar galite pašildyti, prašom?

oh yes, I’m sorry

o taip, atsiprašau

I will ask them to heat it up

aš paprašysiu pašildyti šį maistą

are you ready? (jūs) (m/f)

ar jūs pasiruošę?

are you ready? (tu) (to a male)

ar tu pasiruošęs?

are you ready? (tu) (to a female)

ar tu pasiruošusi?

I’m ready

aš pasiruošęs

to be ready

pasiruošti