The author of Sudden Death returns with a new novel that reimagines the destinies of Tenochtitlan.