learn about the relationship between spoken and written Norwegian