Traducción de PELÍCULAS AMERICANAS 🇺🇸 en ESPAÑOL LATINO (Audio Premium)

Aprende español con Latin ELE

Spanish - June 19, 2023 17:33 - 5 minutes - 7.66 MB - ★★★★★ - 5 ratings
Language Learning Education How To learn spanish aprende español gramatica idiomas languages culture Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed

Previous Episode: 73. Conociendo Ecuador 🇪🇨 - Choques Culturales para Estadounidenses (con Spanish with Andres)

Next Episode: 75. España vs. LATAM: Doblajes y Traducciones de Películas (con Diego de Fluent Spanish Express)

¿Por qué la película "Jaws" se llama "Tiburón" en español y no "Mandíbulas"? 🦈

En este episodio de Aprende Español con Latin ELE hablamos acerca de la traducción de películas americanas en español latino y por qué se hacen las traducciones de ciertos títulos de manera distinta a lo que sugiere la traducción literal.

Un buen episodio para reflexionar sobre la traducción palabra por palabra y la comunicación intercultural.

✉️ Suscríbete a nuestra NEWSLETTER y escucha el episodio completo.

💻 Más contenido para aprender español en nuestro sitio web
https://latinele.com

❤️ Si te gustan nuestros episodios, no olvides dejar cinco estrellas en tu aplicación de pódcast :)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

This show is part of the Spreaker Prime Network, if you are interested in advertising on this podcast, contact us at https://www.spreaker.com/show/4720970/advertisement