A leading psychiatrist explains why some reporters go to extraordinary lengths to hold power to account and what they do to mitigate risks