What to watch for in the year ahead? Generative AI and social platforms offer both promise and pitfalls to newsrooms