SLAPPs and abuse of journalists are causing the UK to slip down the ranks of the World Press Freedom Index. But news organisations do have the power to affect change