Connor and Agent Five are both seriously ill with bronchitis, and start hallucinating episodes that are better than the ones they actually watched. Jimmy is kidnapped and tormented by an old nemesis, but is never the wiser because he thinks this is just what academia is like. Later, he creates spray-on megalomania that transforms Libby into an evil dictator, as one does, and must shatter all records to undo his mistake. And Hugh kills Jimmy... wait, for real? He does it multiple times, too?!