Thomas Page McBee on fighting implicit gender bias at work, creating better power dynamics, and facing your “shadow self.”