Jocelyn K. Glei on our obsession with getting things done, and how a more “tender discipline” can unlock clarity and creativity.