アメリカ探求の旅 (33) シアトルの朝は二日酔い!?

JoeとAkariがお届けする「アメリカ探究の旅〜イングリッシュポッドキャスト・英語を学ぶはじめの一歩〜」（Adventure in America）の第33回目です。少し英語が苦手！という皆さんを対象にした、長さもレベルも聞きやすい番組です。しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。



フロリダでディズニーランドやビーチを楽しみ、シアトルに戻ったジュンとリディア。前の晩お酒をたくさん飲んだジュンの様子が大変そうです。



Download MP3



（初級）



※毎月第２週目に「アメリカ探究の旅」を配信します。(33) Back in Seattle シアトルの朝は、二日酔い!?



場面：フロリダからシアトルに戻ったジュンとリディアの二人。前の晩お酒をたくさん飲んだジュンの様子が大変そうです。



W: So, how are you feeling this morning, Jun? You seemed to have had a bit too much to drink last night.



M: I'm feeling alright, just a little tired. I didn't actually have THAT much to drink. Your father had more beers than I did!



W: Really? I wasn't counting the drinks, but your face was so red!



M: I wasn't drunk! Almost all Japanese get a bit flush when they drink alcohol, even if they aren't drunk.



W: Now that you mention it, all of my friends that I've drank with in Japan get a little red in the face too.



M: Yeah, some people just get redder than others.



W: I wish I knew that last night. My mom was worried you would end up sick.



M: What? Oh no, I hope your mom doesn't think I'm some kind of alcoholic!



W: Don't worry; I'm sure she doesn't think that at all!



(Written by Lauren DeCosta)