Worlds are shattered as Joel dives into a disingenuous data-miner and Kaleb exposes a misrepresented mammal.