Americans are so accustomed to the standard intersection that we rarely consider how dangerous it can be — as well as costly, time-wasting, and polluting. Is it time to embrace the lowly, lovely roundabout?