第46集. 曾晓露：选择自己的人生真的最快乐

First episode recorded in Chinese! 

Target audience: Mandarin speakers, intermediate to advance Mandarin language students. :)

Email me at [email protected] if you want an English translation, free of charge.

我今天的嘉宾是曾晓露（Pam Chang），一个超过了20年的朋友。

曾晓露来自艺术世家。爸爸是中国数一数二的艺术鉴定师。晓露在澳门长大，我们11岁的时候第一次见面：她的3个小妹妹，每一个都把她看成女英雄，拉着她的手不放。一个拉不到的就放声大哭。

15岁那年，晓露住在我北京的家一个夏天，我们那时的经历我至今不忘：一起学习英文，吃麦当劳，买衣服，录制自己的音乐（中英文都有！）。我爸爸还帮我们制作的CD的封面。

高中2年级以后我就去了美国读书，但是和晓露的联系没有间断。2010年的7月，我们两个人头脑一热，决定一起去欧洲旅行。两个星期的时间我们廉价周游了10个国家，12个城市。记忆深刻。我们经常好几天睡不到几个小时，吃的东西也非常勉强。因为我们两个一起，决定任何困难都可以度过。

最惊险的我们在罗马的时候，遇到了当地的黑手党（一个面相不善的餐厅小生）。我去洗手间的时候晓露以为我被保驾，一个人坐在外面的她提心吊胆。我出来的时候晓露深深叹了一口气。

没有想到的是欧洲之行的后面两年，晓露的生活有了很大的改变。她继续去世界各地旅游，经常一个人。在我们的播客上，她第一次告诉我她当时的想法和迷失的感觉。

去年这一年，晓露没有选择安逸的生活，而是置身一人来到了法国巴黎。这一回不是旅行，而是工作。她的这一抉择让我们很多人都很惊讶。一个人在异国他乡，一个非英语的国度，一个30岁的女性，怎么可能适应呢？我甚至问了我自己同样的问题－我自以为是个探险家，但是我也许也会感动非常害怕。

晓露说当她接到巴黎工作的邀请时，她感觉自己的经历全都联系在一起。“我是一个整体，而不是零碎的。学过的东西都应用到了。” 

在这一个小时的时间里，晓露用透明的语言和我们讲述她在巴黎第一个月的经历。更重要的是，她作为一个女性的自我挑战。一句话：选择自己的人生真好。

我希望我们的谈话可以产生共鸣。

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/feisworld/message
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/feisworld/support