You don’t need to drive a Rolls-Royce, own a personal jet, or shop for couture to invest with Goldman Sachs anymore.