Come funzionano le nuove edizioni e le nuove traduzioni dei romanzi?