Is Literature Untranslatable

A given literary text is never wholly untranslatable. In the context of Russian literature, translation and translatability have played a vital role. In fact, according to Russian and translation studies scholar Brian James Baer, modern Russian poetry as we know it was born in a translation. Finally, reiterating Joseph Brodsky’s notion of translation, the blog stressed the importance of recognizing translation as an important literary activity, not a subsidiary art form. In a good discussion of literary translation and the significance of translation in Russian literature, it has been argued that literary untranslatability is not gospel truth.
To know more, click the link below-

Is Literature Untranslatable