Slow Chinese HSK3 Standard Course L13 Finally 终于 zhōng yú
Ellen Chinese Classroom
English - June 16, 2021 05:00 - 3 minutes - 2.57 MBLanguage Learning Education Self-Improvement podcast chinese podcast chinesisch lernen learn chinese langsam chinesisch slow chinese slow chinese dialogue slow chinese story hsk chinese hsk chinesisch Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Previous Episode: Slow Chinese HSK2 Standard Course L1 to L15 Short Story 小故事 xiǎo gùshì
Next Episode: Slow Chinese HSK2 Short Story 1 小故事 xiǎo gùshì
Slow Chinese HSK3 Standard Course L13 Finally 终于 zhōng yú
对话1. 小明在家做作业, 妈妈在准备晚饭
小明: 终于把作业写完了. 可以出去玩儿了!
妈妈: 小明啊, 作业写完了吧. 帮我去买一斤鸡蛋回来.
过了一会儿
小明: 妈, 鸡蛋买回来了. 我...
妈妈: 啊, 刚才忘了, 你呀, 再去买两斤面条儿回来.
又过了一会儿
小明: 妈, 面条儿也买回来了. 我出去玩儿一会儿.
妈妈: 哎, 小明, 小明…
小明: 唉, 终于出来了, 可以去找小刚玩儿了.
对话2. 小刚还没回家, 他的妈妈等了他一个晚上, 很着急
妈妈: 孩子, 你终于回来了. 急死妈了.
小刚: 您急什么啊?
妈妈: 你看看表, 都几点了? 你去哪儿了?
小刚: 才10点啊! 和同事一起去吃饭了, 还喝了点儿酒.
爸爸: 孩子他妈, 都跟你说了. 孩子终于长大了, 晚上和朋友一起吃个饭, 喝个酒. 不用担心. 你呀!
小刚: 嘿嘿, 还是我爸明白.
妈妈: 你喝酒了?
小刚: 就喝了一小口. 我告诉他们, 我开车不能喝酒.
妈妈: 一小口也不行. 以后喝酒就别开车了. 找个代驾.
代驾(dài jià) substitute driver (often as a paid service for sb who has consumed alcohol)
小刚: 行行行. 都听您的. 您现在终于可以放心了吧.