Too many business leaders lack a clear and granular understanding of profitability, but a few organizations are visualizing profits in startling detail.