Organizational culture geek S. Chris Edmonds examines how American Airlines' executives are responding to their culture challenges - and suggests a fix.