From the paint-the-floor method to the American Radiator Company's Institute of Thermal Research, Dan Holohan explores how the Dead Men developed radiator ratings.