One Chicagoan is worried her neighbors are putting the wrong things in their shared recycling bin. We share five do’s and don’ts.