Henry Gamadge puts together a daring rescue for a woman held a virtual prisoner by her family. What was the secret worth killing for?