Burnt ends, birria, and Nashville Hot are influencing consumer choices and product development.