Previous Episode: 50. Need to Know
Next Episode: 52. For An Old Friend

Claire has decided to help Alexandre. There is something very wrong with the wine from his family's vineyard and he needs help finding the problem and the culprit. All this action against the backdrop of maybe something more than 'a friendship' developing between the two of them. Brigitte plays a significant role as they begin to assess and investigate the problem.