A Grist investigation reveals how 14 public universities continue to benefit from extractive industries on stolen Indigenous land.