Klieman's documentary is an excellent history of queer comics