Data shows that Hispanic-owned businesses are the fastest-growing segment in the U.S. over the last 10 years with their numbers increasing by 34% since 2010, but obstacles still stand in the way for Latino entrepreneurs.