The Masters and Augusta National are universally praised for creating the best possible golfing experience for players and fans alike. Why does the PGA Tour struggle to mimic their recipe?