Transferring money in and out of India has a lot of costs such as forex spreads and commissions. Mint explains how you can reduce some of these costs.