Linguist Lacey Wade has discovered many of us shift our speech in expectation of what others might sound like, especially in respect to the U.S. Southern accent.