Zoo New England set up donation boxes to collect old devices and extract coltan, a mineral mined in gorilla habitats.