Greater Boston's only queer, feminist bookstore All She Wrote moves to East Somerville after rent increased by 130 percent.